Plone 2.5 es una versión enfocada principalmente en mejorar la estructura del sistema. Esta es la primera versión de Plone en utilizar tecnologías Zope 3, y es un paso importante en la transición para el uso de esta tecnología en todo el sistema.  Aunque hay algunos cambios visibles al usuario final, el grueso de los cambios está bajo la supercie, y tendrá una fuerte influencia en el desarrollo futuro de Plone.

Las mejoras más notables en Plone 2.5 son:

Uso extensivo y transversal de tecnologías Zope 3

Para generar los portlets estándar y otros elementos de navegación ahora se utilizan "vistas Zope 3". Muchos scripts python frecuentemente usados han sido reemplazados con métodos de vista Zope 3.  Además, los métodos relacionados con la navegación que eran antiguamente difíciles de personalizar, ahora pueden ser modificados usando zcml, y así proveer adaptadores y/o vistas alternativas. El resultado final es un aumento de la performance, y en algunos casos aumento de flexibilidad, personalización y creación de pruebas. Mientras plone siga evolucionando tomaremos más ventajas de las tecnologías ofrecidas por Zope 3.

Mejoras en la infraestrutura para la internacionalización

Plone ahora usa completamente Zope 3 MessageIDs, lo que hace posible preveer en forma limpia palabras traducidas desde el código python al navegador.  Ahora es más fácil que nunca para los desarrolladores de productos crear aplicaciones internacionalizadas.

Pluggable Authentication Service

La nueva estructura de autenticación en Plone 2.5 hace muy simple la integración de cualquier tipo de autenticación con Plone.  Los roles, grupos, autenticación, y los datos de usuario son todos manejados con plugins separados, y cada uno de ellos puede potencialmente obtener sus datos de fuentes distintas. Esto ofrece a los integradores una flexibilidad sustancial. Actualmente ya existen plugins para LDAP y GMail (!), y añadir más es muy fácil.

Soporte para exportar configuraciones de sitios en XML

Ahora es fácil replicar la configuración de un sitio a través de múltiples instancias, facilitando la creación de políticas de instalación para sitios. Este producto se ha convertido en el estándar para la creación/configuración de sitios y para la personalización de productos en CMF, y ahora es parte integral de Plone.

Compresión de recursos

Se incluye una nueva versión de ResourceRegistries que incluye la compresión de los archivos css y js. Estos archivos antiguamente constituían más del 80% del peso de cada página descargada, ocasionando una lentitud en el despliegue en pantalla y un alto uso de ancho de banda. La compresión reduce el tamaño de estos archivos en alrededor de un 25% en su instalación por defecto, y hasta un 50% cuando se habilita la compresión máxima.

Nueva infraestructura de caching

Ahora Plone incluye el proyecto CacheFu, ocasionando mejoras de entre 10x y 40x en la velocidad de carga de páginas, dependiendo de la configuración — armando un caché transparente al usuario finalr.

Placeful Workflow

Ahora es posible tener políticas de flujo de trabajo (workflow) determinadas por la ubicación en el portal, no tan sólo por el tipo de ítem. Esto implica que partes distintas del portal pueden tener distinta configuración de seguridad y un flujo de trabajo completamente diferente, aún para los objetos del mismo tipo.

Actualización en mensajes de estado

Una nueva infraestructura para desplegar mensajes de estado permite que por primera vez estos mensajes puedan ser traducidos junto con el resto de la interfaz Plone. Además como beneficio añadido, cuando los productos usen estos nuevos mensajes ya no serán necesarias las URLs con extraños caracteres y mensajes.

Ordenamiento de contenidos de carpeta usando "Drag and Drop"

La vista de contenidos de carpeta ahora soporta el ordenamiento de objetos usando "drag and drop" (arrastrar y soltar), basado en AJAX. Esto hace mucho más fácil el reordenamiento de objetos, y es entretenido de usar. 

Recuperación simple de eventos relacionados con el catálogo

Plone incluye un nuevo mecanismo para reconstruir completamente el catálogo portal_catalog desde cero.  Los administradores de sitios conocen los casos en que ocasionalmente hay inconsistencias en el catálogo. Anteriormente el mecanismo para reparar estas inconsistencias era complicado y sujeto a errores, pero ahora puede hacerse en forma correcta y repetible con sólo presionar un botón.

Soporte para las últimas tecnologías

Ahora se soporta por defecto Zope 2.9 y Python 2.4.

Para más detalles, revisar el registro de cambios (changelog) y leer las notas de versión completas (en inglés).

Nota: el presente documento es una traducción al español realizada por Hugo Salgado el 30 de enero de 2007. El documento original se encuentra en http://plone.org/documentation/whatsnew/2.5/ y su autor es Hanno Schlichting, con última modificación 29 de Junio de 2006